قال علی بن الحسین علیهما السلام:
“اشکُرُکم لله اَشکُرُکم للنّاس”

با نهایت احترام و ارادت و آرزوی قبولی طاعات و عبادات شما مردم شریف و باایمان، بدین وسیله مراتب سپاس و حق‌شناسی خود را به پاس محبت خالصانه، همراهی صمیمانه و همت والای شما گرامیان، به‌ویژه روحانیت گرانقدر و مسئولان خدمتگزار که پس از شنیدن خبر ارتحال عالم زاهد و فقیه پارسا، آیت‌الله حاج سیدمحمود ترابی -رضوان‌الله علیه- با زبان روزه در مراسم وداع، تشییع و خاکسپاری و سرانجام در آیین‌های بزرگداشت آن مرحوم شرکت کرده و ابراز همدردی نمودید، اعلام داشته و اذعان داریم که زبان از شکرگزاری تمام و کمال در برابر بذل محبت‌ و مرحمت شما عزیزان در غم از دست‌دادن آن عالم رحیل، قاصر و ناتوان است.

امید است همه دوستداران و ارادتمندان به آن مرحوم، مشمول عنایات خداوند و توجهات معصومین علیهم‌السّلام قرار گیرند.

بیت آیت‌الله حاج سید محمود ترابی رضوان الله تعالی علیه